A onaj fini policajac je davao svoj iskaz tako dobro-- divnom bojom glasa.
E quel poliziotto carino che dava le prove così bene.
Svedok treba da ogranièi svoj iskaz na bolnièku dokumentaciju.
Il teste deve limitarsi all'esame della documentazione dell'ospedale.
Sigurni ste u to kao i u svoj iskaz?
Ne è siruro rome della testimonianza rhe ha appena dato?
Predsedavajuæi... želja optuženog je da promeni svoj iskaz u "nije kriv."
Signor Presidente, l'accusato desidera dichiararsi non colpevole.
"Zato što stalno menja svoj iskaz u ispitivanju... "...policija je za sutra ugovorila mentalni test za njega."
Poichè il sospettato continua a ritrattare la sua versione dei fatti la polizia ha deciso di sottoporlo domani ad un esame psichiatrico.
Nije èudo da je promenio svoj iskaz.
Non mi stupisce che abbia cambiato la sua dichiarazione di colpevolezza.
Možda nas je Paulson pretekao i saznao na teži naèin da Nash ne želi promijeniti svoj iskaz.
Forse paulson ci ha incastrato ed ha trovato il modo di impedire a Nash di cambiare la sua testimonianza.
Najviši sud je obavešten da je Daniels povukao svoj iskaz.
La Corte Suprema ha appena notificato che Daniels ha ritirato la sua istanza.
Još jedna stvar. Znaš li zašto je potpredsednik povukao svoj iskaz od Najvišeg suda?
Tu sai perche' il Vice Presidente ha ritirato la sua istanza alla Corte Suprema?
Kriminalistièki laboratorij im je krivotvorio dokaze, i naveli su tvoga balistièkog struènjaka da promijeni svoj iskaz.
Hanno fatto falsificare le prove dalla scientifica e cambiare testimonianza al tuo esperto balistico.
Tvoj privatni istražitelj ga neæe natjerati da izmjeni svoj iskaz.
Il tuo investigatore non gli fara' certo cambiare idea.
Želiš li promijeniti svoj iskaz, pametnjakoviæu?
Vuole cambiare la sua dichiarazione, Mister Cereali?
Svedoèe, zašto ste promenili svoj iskaz?
Perche' ha cambiato la sua dichiarazione?
Agent Carter æe biti sretni uzeti svoj iskaz.
L'agente Carter sarà felice di avere la tua dichiarazione.
Možda bi vaš klijent hteo da promeni svoj iskaz.
Forse il suo cliente vorra' rivedere le sue dichiarazioni.
Tko god da je, mislim da je saznao da je Parrish pobjegao, došao je ovdje ubiti Akamu da se uvjeri kako nece povuci svoj iskaz. Tocno.
Beh, chiunque sia, direi che ha scoperto che Parrish e' scappato, e' venuto qui per uccidere Akama per assicurarsi che non ritrattasse la sua testimonianza.
Samo želim da pregledaš svoj iskaz pre nego što sedneš na stolicu za ispitivanje.
Voglio solo rivedere la testimonianza prima del processo. - Ok.
Dakle Phil Rodiger daje svoj iskaz, a on kaže... da njegov sin nije vratio kući te večeri.
Dunque... Phil Rodiger fa la sua dichiarazione, e dice... che suo figlio non e' mai tornato a casa quella notte.
Njeno veličanstvo će dati svoj iskaz o okolnostima koje se tiču boravka Catherine u Engleskoj.
Sua Maesta' dara' testimonianza sulle circostanze dietro il tempo trascorso da Catherine in Inghilterra.
0.93920183181763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quel poliziotto carino che dava le prove così bene. 